جہان عشق نہ میری نہ سروری داند
جہان عشق نہ میری نہ سروری داندہمین بس است کہ آئین چاکری داند
English translation
No lordship and no mastership does the world of Love know. It is enough that it knows how to serve.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
عشق کی دنیا میں نہ کوئی میر ہے، نہ سردار ، اس جہاں میں صرف خدمت گذاری کا قانون چلتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 9 in “جہان عشق نہ میری نہ سروری داند” (Jahan ishq na meri na saroori daand) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۹