جہان عشق نہ میری نہ سروری داند
بیا بہ مجلس اقبال و یک دو ساغر کشاگرچہ سر نتراشد قلندری داند
English translation
Come and join Iqbal’s company, and share a drink or two with him. Although he does not shave his head, he knows qalandar’s ways.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اقبال کی مجلس میں آ کر ایک دو جام نوش کر، اگرچہ اس نے سر نہیں منڈایا، مگر قلندری جانتا ہے۔ (قلندر استرے سے سو منڈاتے تھے)
About this couplet
This is couplet 9 of 9 in “جہان عشق نہ میری نہ سروری داند” (Jahan ishq na meri na saroori daand) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۹ / ۹