اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست
بہ این بہانہ بدشت طلب ز پا منشینکہ در زمانۂ ما آشنای راہی نیست
English translation
Do not sit down on seekings road on this pretext that in our age there is no one who knows the path.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
یہ بہانہ کر کے دشت طلب میں بیٹھ نہ جا، کہ ہمارے زمانے میں کوئی ایسا شخص نہیں جو آشنائے راہ ہو۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست” (Agarche zeeb sarash afsoor o kalaahi nist) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۷