ز وقت خویش چہ غافل نشستہ ئی دریابزمانہ ئی کہ حسابش ز سال و ماہی نیست

English translation

How unconcerned you are about your time! Learn of a time incalculable in terms of months and years.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

تو اپنے وقت کے بارے میں کیوں غافل بیٹھا ہوا ہے ، اٹھ اور ایسا زماں پا لے جس کا حساب مہ و سال سے بے نیاز ہے۔