عقل چون پای درین راہ خم اندر خم زدشعلہ در آب دوانید و جہان برہم زد

English translation

Wisdom, since it set foot on life’s labyrinthine way, has set the sea on fire and made the whole world go awry.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

عقل نے جب اس پیچ در پیچ راہ میں قدم رکھا ، تو پانی میں شعلہ دوڑا دیا اور دنیا کو درہم برہم کر دیا۔