کیمیا سازی او ریگ روان را زر کردبر دل سوختہ اکسیر محبت کم زد

English translation

Its alchemy converted worthless grains of sand to gold; but oh! It gave the wounded heart no love-balm to apply.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس کی کیمیا سازی نے اڑتی ہوئی ریت کو سونا بنا دیا، مگر کسی دل سوختہ پر اکسیر نہ ڈالی کہ وہ کندن بن جائے۔