ما ز خلوت کدۂ عشق برون تاختہ ایمخاک پا را صفت آینہ پرداختہ ایم

English translation

We, since we issued forth out of the sacred shrine of Love, have burnished mirror-bright the very dust beneath our feet.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ہم نے عشق کے خلوت کدہ سے نکل کر یلغار کی ہے، ہم وہ ہیں جنہوں نے پاؤں تلے روندی جانے والی خاک کو آئینہ کی مانند شفاف بنا دیا ہے۔