خرم آنکس کہ درین گرد سواری بیندجوھر نغمہ ز لرزیدن تاری بیند

English translation

O happy he who sees the horseman, not the dust alone, who in the throbbing of the strings sees music’s essence drawn.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خوش نصیب ہے وہ شخص جو گرد میں (پنہاں) سوار دیکھ لیتا ہے، تار (ساز ) کے لرزنے سے نغمہ کا جوہر بھانپ جاتا ہے۔