پیامِ مشرقنقش فرنگ
نیچہ
Nietzsche
۱
از سستی عناصر انسان دلش تپیدفکر حکیم پیکر محکم تر آفریدافکند در فرنگ صد آشوب تازہ ئیدیوانہ ئی بہ کارگہ شیشہ گر رسید
The heart of the philosopher bled at man’s sinews laxity so his thought fashioned a new cast of man.
He raised a fresh storm in the West - it was as if a lunatic had crashed into a glassware factory.
۲۶۶ / ۲۸۵