خلوت او در زغال تیرہ فام اندر مغاکجلوتش سوزد درختی را چو خس بالای طور

English translation

Sequestered, it lies at the core of black coal in a pit. When manifest in its full glory, it burns up like straw a bush on Mount Sinai.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

روشنی کی خلوت کان میں پڑے ہوئے سیاہ رنگ کوئلے میں (بصورت ہیرا) ہے، اور اس کی جلوت طور پر (اگے ہوئے ) درخت کو خس کی مانند جلا دیتی ہے۔