نیچہ
نیشتر اندر دل مغرب فشرددستش از خون چلیپا احمر است
English translation
He plunged a lancet into Europe’s heart; his hand is red with the blood of the Cross.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس نے مغرب کے دل میں نشتر چبو دیا ہے، اس کے ہاتھ عیسائیت کے خون سے سرخ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “نیچہ” (Nietzsche) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲ / ۴