جلال و ھگل
بہ خرد راہ عشق می پوئی؟بہ چراغ آفتاب می جوئی؟
English translation
You’re bidding wisdom guide you on love’s path! You’re looking for the sun by candle-light!’
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
'خرد کے ذریعے عشق کی راہ طے کرتا ہے؟ چراغ لے کر آفتاب ڈھوندتا ہے؟'
About this couplet
This is couplet 11 of 11 in “جلال و ھگل” (Jalal And Hegel) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۱۱