گفت با من چہ خفتہ ئی بر خیزبہ سرابی سفینہ می رانی

English translation

‘You sleep’, said he. ‘Awake, awake: To ply a boat in a mirage is folly’s height.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

انہوں نے مجھ سے کہا: کیا سویا پڑا ہے ، اٹھ! (اور دیکھ کہ) تو سراب کے اندر اپنی کشتی چلا رہا ہے۔