محاورہ مابین اوگوست کنت و مرد مزدور
"بنی آدم اعضای یکدیگرند"ہمان نخل را شاخ و برگ و بر اند
English translation
All men are one another’s limbs, the leaves and stems of one big tree.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
فرانسیسی فلسفی آگسٹس اور ایک مزدور کے درمیان گفتگو۔'آدم کی اولاد ایک ہی بدن کے اعضاء ہیں '، ایک ہی درحت کی شاخیں ، پتے اور پھل ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 12 in “محاورہ مابین اوگوست کنت و مرد مزدور” (Dialogue Between Auguste Comte And The Labourer) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۱۲