جلال و گوتہ
"داند آن کو نیکبخت و محرم استزیرکی ز ابلیس و عشق از آدم است"رومی
English translation
‘He who is blest, and a confidant, knows that cunning comes from Iblis and love from Adam.’
Translated by Mustansir Mir
Urdu translation
'صرف خوش بخت اورمحرم (اسرار) ہی جانتا ہے، کہ چالاکی ابلیس سے ہے اور عشق آدم (علیہ) سے '
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “جلال و گوتہ” (Jalal And Goethe) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۸ / ۸