جلال و گوتہ

ہر کسی از رمز عشق آگاہ نیستہر کسی شایان این درگاہ نیست

English translation

Not everyone knows the secret of love; or is fit to reach these portals.

Translated by Mustansir Mir

Urdu translation

ہر کوئی رمز عشق سے آگاہ نہیں، ہر کوئی درگاہ عشق کے شایان نہیں۔

About this couplet

This is couplet 7 of 8 in “⁨جلال و گوتہ⁩” (Jalal And Goethe) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۷ / ۸