موسیولینن و قیصر ولیم
"نماند ناز شیرین بی خریداراگر خسرو نباشد کوھکن ہست"
English translation
‘Shirin’s beauty never goes abegging: Khusroes or Farhads are never lacking.’
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
شیریں کے ناز و ادا بغیر خریدار کے نہیں رہیں گے، خسرو نہ ہوا ، تو کوہکن سہی۔
About this couplet
This is couplet 11 of 11 in “موسیولینن و قیصر ولیم” (Dialogue Between Lenin And Kaiser Wilhelm) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۱۱