شعرا
"تا بادہ تلخ تر شود و سینہ ریش تربگدازم آبگینہ و در ساغر افکنم"
English translation
To make the wine still bitterer and my chest still more sore, I melted the glass itself and added it to my wine.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
تاکہ شراب اور تلخ ہو اور سینہ اور زیادہ زخمی ہو، میں سرخی کا شیشہ پگھلا کر ساغر میں ڈال دیتا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “شعرا” (Poets) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۴