خرابات فرنگ
دوش رفتم بہ تماشای خرابات فرنگشوخ گفتاری رندی دلم از دست ربود
English translation
Last night, while I was in the tavern of the West, I was delighted by a witty thing a drinker said.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
کل میں خرابات فرنگ کا تماشا دیکھنے چلا گیا، وہاں ایک رند کی شوخ گفتاری نے میرا دل لبھا لیا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “خرابات فرنگ” (The Tavern Of The West) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۸