خرابات فرنگ
گفت این نیست کلیسا کہ بیابی در ویصحبت دخترک زہرہ وش و نای و سرود
English translation
‘This place is not a church’, said he, ‘that you should find here pretty girls and organ music and sweet songs.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس نے کہا کہ یہ کلیسا نہیں جہاں تجھے ، خوبصورت محبوبہ ، شراب اور راگ و رنگ میسّر آ جائے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 8 in “خرابات فرنگ” (The Tavern Of The West) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲ / ۸