زان پیش کہ کس ترا بدستار زندمردن بکنار شاخساری خوشتر

English translation

Before some lover plucks you for his cap, sweetest to die in this green garden’s lap.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

پیشتر اس کے کہ کوئی تجھے اپنی دستار میں آویزاں کر لے؛ شاخسار پر مر جانا ہی بہتر ہے۔