حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
روزے آن زیبندہ ی تاج و سریرآن سپہدار و شہنشاہ و فقیر
English translation
One day that ornament of crown and throne, that lord of battle, saint and emperor;
Urdu translation
وہ زینت تخت و تاج؛ وہ جو بیک وقت سپہ سالار، شہنشاہ اور فقیر تھا۔
About this couplet
This is couplet 12 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۲ / ۲۶