حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
صبحگاہان شد بہ سیر بیشہ ئیبا پرستاری وفا اندیشہ ئی
English translation
Set forth into the jungle with the dawn attended by one faithful follower;
Urdu translation
ایک روز صبح کے وقت ایک عقیدتمند اور وفادار ساتھی کے ساتھ جنگل کی سیر کو نکلا۔
About this couplet
This is couplet 13 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۲۶