حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
سر خوش از کیفیت باد سحرطایران تسبیح خوان بر ہر شجر
English translation
Exultant in the joyous breath of morn, birds sang their hymns to God on every tree.
Urdu translation
باد صبا کی کیفیت سے سرخوش ہو کر پرندے ہر درخت پر حمد کے گیت گا رہے تھے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۴ / ۲۶