حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
دست شہ نادیدہ خنجر بر کشیدشرزہ شیری را شکم از ھم درید
English translation
The king, unviewing, drew his dagger forth and rent the belly of the furious beast;
Urdu translation
بادشاہ نے اسے دیکھے بغیر خنجر نکالا اور غضبناک شیر کا شکم چاک کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 18 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۸ / ۲۶