حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
بندہ ی حق پیش مولا لاستیپیش باطل از نعم بر جاستی
English translation
Possesses; for the servitor of Truth is naught before his Master,
but stand firm against Untruth, and positive indeed.
Urdu translation
بندہ حق اللہ تعالے کے سامنے لا (خود شکن) ہے اور باطل کے سامنے نعم (خود نما) ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۲ / ۲۶