حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
تو ہم اے نادان دلی آور بدستشاہدی را محملی آور بدست
English translation
Thou too, O ignorant man, take such a heart into thy hold; let it a litter be wherein immortal Beauty may be borne.
Urdu translation
اے نادان تو بھی اپنے سینے میں ایسا دل پیدا کر جو محبوب (حق تعالے ) کا محمل ہو۔
About this couplet
This is couplet 23 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۳ / ۲۶