حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
تخم الحادی کہ اکبر پروریدباز اندر فطرت دارا دمید
English translation
When that the impious seed of heresy, by Akbar nourished, sprang and sprouted fresh in Dara’s soul;
Urdu translation
اکبر نے الحاد کے جس بیج کو بویا اور اس کی نشو و نما کی؛ اس نے دوبارہ دارا شکوہ کی فطرت سے سر نکالا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۲۶