حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
از خجالت دیدہ بر پا دوختہعارض او لالہ ہا اندوختہ
English translation
Before the judge, his eyes cast down in shame, is cheeks as crimson as the tulip’s glow.
Urdu translation
شرم کے مارے اس کی نگاہیں اس کے پاؤں پر جمی تھیں اور اس کے رخسار سرخ ہو رہے تھے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰