حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ

گفت شہ از کردہ خجلت بردہ اماعتراف از جرم خود آوردہ ام

English translation

Who spoke: ‘I am ashamed of this that I have wrought and make confession of my grievous crime.’

Urdu translation

بادشاہ نے کہا میں اپنے کیئے پر شرمندہ ہوں اور مجھے اپنے جرم کا اعتراف ہے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 20 in “⁨حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ⁩” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۳ / ۲۰