حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
گفت قاضی فی القصاص آمد حیوةزندگی گیرد باین قانون ثبات
English translation
‘In retribution’ quoth the judge, ‘is life, and by that law life finds stability.
Urdu translation
قاضی نے کہا زندگی کا دار و مدار قانون و قصاص پر ہے؛ اسی قانون سے زندگی استحکام پاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۴ / ۲۰