حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
آن ہنرمندی کہ دستش سنگ سفتداستان جور سلطان باز گفت
English translation
And retold the tyrants’s felony, that had destroyed the cunning hand which shaped the granite rock.
Urdu translation
وہ ہنرمند جس کا ہاتھ پتھر پروتا تھا اس نے قاضی کے سامنے سلطان کے ظلم کی داستاں بیان کی۔
About this couplet
This is couplet 6 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۲۰