در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
عشق را آرام جان حریت استناقہ اش را ساربان حریت است
English translation
Freedom brings full contentment to Love’s soul, Freedom, the driver of Love’s riding-beast.
Urdu translation
عشق کو آزادی میں تسکین دل ملتی ہے؛ اس کے ناقہ کی ساربان حریت ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۳۹