در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
آن شنیدستی کہ ہنگام نبردعشق با عقل ہوس پرور چہ کرد
English translation
Hast thou not heard what things in time of war, Love wrought with lustful Reason?
Urdu translation
کیا تو نے سنا کہ بوقت قتال عشق نے عقل ہوس پرور سے کیا کیا۔
About this couplet
This is couplet 14 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۴ / ۳۹