در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
اللہ اللہ بای بسم اللہ پدرمعنی ذبح عظیم آمد پسر
English translation
Whose father led the sacrificial feast that he might prove a mighty offering;
Urdu translation
ان کے والد کا مرتبہ ہائے بسم اللہ کا سا تھا اور سید نا حسین ذبح عظیم کی تعبیر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 16 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۶ / ۳۹