در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
تا قیامت قطع استبداد کردموج خون او چمن ایجاد کرد
English translation
There, till the Resurrection, tyranny was evermore cut off; a garden fair immortalizes where his lifeblood surged.
Urdu translation
اس نے قیامت تک کے لیے استبداد کی جڑ کاٹ دی؛ اس کی موج سے ایک نیا چمن پیدا ہوا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۳۹