در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
بہر حق در خاک و خون غلتیدہ استپس بنای لاالہ گردیدہ است
English translation
For Truth alone his blood dripped to the dust, wherefore he has become the edifice of faith in God’s pure Unity.
Urdu translation
سید نا حسین (رحمتہ) حق کی خاطر خاک و خون میں لوٹے؛ اس لیے وہ لاالہ کی بنیاد بن گئے۔
About this couplet
This is couplet 26 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۶ / ۳۹