در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
رمز قرآن از حسین آموختیمز آتش او شعلہ ہا اندوختیم
English translation
From Husain we learned the riddle of the Book, and at his flame kindled our torches.
Urdu translation
ہم نے قرآن پاک کے رموز سید نا حسین (رحمتہ) سے سیکھے ہیں؛ ان کی روشن کی ہوئی آگ سے ہم نے آزادی کے شعلے اکٹھے کیے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 36 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۶ / ۳۹