در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد
پیش پیغمبر چو کعب پاک زادھدیہ یی آورد از بانت سعاد
English translation
When the noble Ka‘ab, of pure lineage, presented his renowned poem Bānat Su‘ād as an offering to the Prophet Muhammad (peace be upon him),
Urdu translation
جب حضوت کعب (رضی اللہ) حضور اکرم (صلعم) کی خدمت میں قصیدہ بانت سعاد تحفہ لائے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 38 in “در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد” (That Since The Muhammadan Community Is Founded Upon Belief In One God And Apostleship, Therefore It Is Not Bounded By Space) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۳۸