در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد
آن مقامش برتر از چرخ بلندنامدش نسبت بہ اقلیمی پسند
English translation
It did not please his heart (Being sublimer than high heaven’s sphere), to be attributed to any clime;
Urdu translation
آنجناب (صلعم) جن کا مقام بلند آسمان سے بھی بلند تر ہے؛ آپ (صلعم) کو کسی سرزمین کے ساتھ اپنی نسبت پسند نہ آئی۔
About this couplet
This is couplet 6 of 38 in “در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد” (That Since The Muhammadan Community Is Founded Upon Belief In One God And Apostleship, Therefore It Is Not Bounded By Space) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۳۸