در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد
گفت سیف من سیوف اللہ گوحق پرستی جز براہ حق مپو
English translation
And so the Prophet answered, ‘Rather say a Sword of God, if Truth thou worshippest, no other pathway travel but of Truth.’
Urdu translation
آپ (صلعم) نے فرمایا مجھے اللہ تعالے کی تلواروں میں سے ایک تلوار کہو؛ اب تو حق پرست ہے اس لیے صرف حق کی ہی بات کہو۔
About this couplet
This is couplet 7 of 38 in “در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد” (That Since The Muhammadan Community Is Founded Upon Belief In One God And Apostleship, Therefore It Is Not Bounded By Space) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۷ / ۳۸