در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
پیکرت دارد اگر جان بصیرعبرت از احوال اسرائیل گیر
English translation
If thy flesh is yet possessed of a discerning eye, take warning from the Israelitish case;
Urdu translation
اگر تیرے بدن میں جان بصیر موجود ہے تو بنی اسرائیل کے احوال سے عبرت حاصل کر۔
About this couplet
This is couplet 10 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۲۸