در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
گرم و سرد روزگار او نگرسختی جان نزار او نگر
English translation
Consider well their variable fate, mow hot, now cold; regard the obduracy, the hardness of their spare and tenuous soul.
Urdu translation
اس کے حالات کی سختی و نرمی پر غور کر اور پھر دیکھ اس کمزور جان نے اسے کس ہمت سے برداشت کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۱ / ۲۸