در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
ز اجتہاد عالمان کم نظراقتدا بر رفتگان محفوظ تر
English translation
Salvation lieth less in following the blinkered pedant’s dictum, being found humble imitation of the past.
Urdu translation
کوتاہ نظر عالموں کے اجتحاد سے اسلاف کی پیروی (خطرات سے) زیادہ محفوظ ہے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۹ / ۲۸