در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
ذوق جعفر کاوش رازی نماندآبروی ملت تازی نماند
English translation
Jaafar’s raptured view and Razi’s patient delving are no more; departed is the glory that adorned the Arab nation;
Urdu translation
اب امام جعفر (رحمتہ) کا ذوق و شوق اور امام رازی (رحمتہ) کی کاوش باقی نہیں رہی نہ ملت حجازی کی وہ شان و شوکت ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۲ / ۲۸