در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
راہ آبا رو کہ این جمعیت استمعنی تقلید ضبط ملت است
English translation
Go thou thy fathers’ road, for therein lies tranquility; conformity connotes the holding fast of the community.
Urdu translation
اپنے آبا کے راستے پر چل کہ اسی میں جمیّت ہے؛ تقلید کا مطلب ملت کو ایک ضبط کے تحت لانا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۲۸