در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
گیرد آسان روزگار خویش رابشکند حصن و حصار خویش را
English translation
And casually confronts his fortune, breaking down the walland citadel of his defence;
Urdu translation
وہ سہل انگاری اختیار کر لے اور اپنے دفاعی انتظامات ختم کر دے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۲ / ۴۲