در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است

گیرد آسان روزگار خویش رابشکند حصن و حصار خویش را

English translation

And casually confronts his fortune, breaking down the walland citadel of his defence;

Urdu translation

وہ سہل انگاری اختیار کر لے اور اپنے دفاعی انتظامات ختم کر دے۔

About this couplet

This is couplet 12 of 42 in “⁨در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است⁩” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۲ / ۴۲