در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
صیقلش آئینہ سازد سنگ رااز دل آہن رباید زنگ را
English translation
The rough rock is polished to a mirror by this faith,
and this unrests the steel’s corroding heart.
Urdu translation
شریعت کا صیقل پتھر کو آئینہ بنا دیتا ہے ؛ اور لوہے کے دل سے زنگ دور کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۴۲