در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
آنکہ از تکبیر او سنگ آب گشتاز صفیر بلبلی بیتاب گشت
English translation
He who in joy, Allahu Akbar crying, turned the rock to running water, trembles at the note of amorous nightingales;
Urdu translation
جس کی تکبیر سے پتھر پانی ہو جاتے تھے اب وہ بلبل کی آواز سے گبھرا جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۱ / ۴۲