در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است

آنکہ فرمانش جہان را ناگزیربر درش اسکندر و دارا فقیر

English translation

He whose command none dared to disobey, before whose door great Alexander stood A suppliant, and Darius begged his bread;

Urdu translation

جس کا حکم دنیا پر چلتا تھا ، جس کے دروازے پر سکندر و دارا فقیروں کی مانند کھڑے رہتے تھے۔

About this couplet

This is couplet 35 of 42 in “⁨در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است⁩” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۳۵ / ۴۲